EST. 2013

FUENGIROLA, MÁLAGA

Para las historias que importan.

RESTAURANDO MÁQUINAS DE ESCRIBIR DESDE 2013 

El arte de la palabra escrita

SOY ANIA. ESTE ES NUESTRO TALLER FAMILIAR.

El arte de la palabra escrita

Durante más de una década, mi esposo Jacek y yo hemos devuelto la vida a máquinas de escribir antiguas para escritores, coleccionistas y creativos de todo el mundo.

Desde la primera máquina de un joven escritor hasta las elegidas por nombres como Wes Anderson, cada una pasa por nuestro taller familiar antes de comenzar su próxima historia.

Creemos en las cartas que encuentran su destino, en las novelas que llegan a su página final y en los poemas que conmueven a la persona para la que fueron escritos.

Tinta, intención e imaginación. 

Una pulsación a la vez.


Nuestra historia

¿Listo para empezar a escribir?

Siéntate con tu máquina de escribir y una página en blanco. Elige algo pequeño: un recuerdo, una palabra, una pregunta. Ahora escribe. No te detengas. No edites. No busques la perfección. Simplemente deja que las palabras fluyan durante cinco minutos. Así es como empiezan las historias, no con la perfección, sino con la valentía. Escribe primero. Edita después. Deja que tu historia respire antes de darle forma. Una máquina de escribir no tiene tecla de borrar, igual que la vida. Cada palabra importa.

Encuentra tu máquina de escribir perfecta

Olivetti Studio 46 · The Stendhal Edition  

The Hispano Olivetti Studio 46 was built in Barcelona, at a time when Spain was only just relearning how to make beautiful things. We named her Stendhal because red and black, "Le Rouge et le Noir," are the colours of his most famous novel, and this machine has as much ambition as its hero. The deep burgundy cover sweeps around in an arc like the fender of a 1940s Italian coupé, while the glossy black body keeps everything in check. The Spanish keyboard, with its Ñ and chrome-ringed keys, remembers every letter ever written on it and is ready for the next one. This is a typewriter for someone who wants to write slowly, clearly, and with a touch of literary excess.

Check what's new

¡Las mejores selecciones!  

Envío gratuito disponible en máquinas de escribir seleccionadas: oferta limitada

¡La mejor elección! Olivetti Letra 32

La Olivetti Lettera 32 es una pieza de historia. Lanzada en 1963 y diseñada magistralmente por el renombrado Mario Bellini, esta excepcional máquina de escribir mecánica portátil encarna la robustez y el profesionalismo de una época en la que la precisión y la artesanía eran primordiales.

Lista de verificación de mantenimiento rápido de máquinas de escribir

Manténgalo cubierto

Cuando no utilice su máquina de escribir, guárdela en su estuche o bajo una funda antipolvo. Evite las zonas húmedas y soleadas. Almacene su máquina en un ambiente seco, con temperatura y humedad estables.

Limpiar regularmente

Utiliza un cepillo suave o aire comprimido para eliminar el polvo entre las teclas y los mecanismos internos. ¿Tienes gatos o perros? Cúbrelo siempre para evitar tener que limpiarlo más de lo necesario ;)

Limpie el exterior

Para eliminar manchas y huellas dactilares, utilice un paño suave ligeramente húmedo; evite los limpiadores abrasivos. Evite los líquidos agresivos, ya que pueden dañar el barniz, la pintura o los elementos plásticos.

Lubricar con moderación

Aplique una gota de aceite ligero (como Liquid Bearings) solo en los puntos de pivote y nunca engrase en exceso.

Cinta de repuesto

Cambie las cintas cada pocos meses o cuando la impresión empiece a desvanecerse. Si las letras se desvanecen más rápido, compruebe el movimiento del carrete para ver si todo funciona correctamente. Puede que la palanca de dirección u otra pieza esté atascada.

Manipule el carruaje con cuidado.

Regresa el carro suavemente; evita golpes para prevenir daños. Manipula el carro con cuidado durante el proceso de regreso para mantener su funcionalidad y apariencia. Trátalo con delicadeza, es tu mejor compañero de escritura.

Liberar la tensión del rodillo

Nunca deje el papel sujeto al rodillo durante largos periodos; libere la tensión de los rodillos antes de guardarla. El correcto mantenimiento del rodillo incluye liberar la tensión de los rodillos antes de guardar la máquina de escribir.

Úsalo regularmente

¡Escribe mucho! Al menos crea pequeñas notas, uno o dos poemas para llenar una página A4 cada mes para mantener la máquina funcionando; las máquinas de escribir funcionan sin problemas sin lubricación. Escribir con constancia garantiza un rendimiento óptimo y una gran durabilidad.

1 de 5

Cómo restauramos las máquinas de escribir

Cada máquina se desmonta por completo, se limpia cuidadosamente y se ajusta a mano. Se reemplazan las piezas desgastadas, se instala una cinta nueva y se afina la mecánica para una escritura impecable. Cada máquina de escribir se prueba, se vuelve a probar y se restaura a su estado original, lista para ser su compañera de escritura de confianza durante muchos años.

Leer más

Meet Our Team

Jacek Graczyk

Jacek

Co-Founder

Restorer, storyteller, and keeper of Olivetti lore.

Founder of El Granero Typewriter Company, Jacek combines technical mastery with creative vision. From his Costa del Sol workshop, he restores vintage typewriters with meticulous care, ensuring each machine not only types flawlessly but carries its original soul into the hands of writers and dreamers worldwide.

Ania

Ania

Co-Founder

Client whisperer, and guardian of vintage charm.

Co-founder of El Granero Typewriter Company, Ania is the heart of the workshop. For over a decade she has guided clients with care, transforming restored typewriters into personal treasures. Customers praise not just the beauty of her machines, but the warmth and thoughtfulness that come with every delivery.

Alquiler de máquinas de escribir para eventos por El Granero y Poesía de Ars Poetica

Porque algunas historias merecen ser escritas, no escritas .

Dónde pertenecen las máquinas de escribir hoy en día

Las máquinas de escribir han regresado a lugares donde la gente se detiene y siente algo real. No como objetos del pasado, sino como compañeras vivas de momentos importantes.

En celebraciones, bodas, aniversarios, cumpleaños y reuniones privadas, una máquina de escribir se convierte en parte de la habitación. Las llaves se mueven. Un poema, un mensaje, unas palabras sinceras aparecen. Los invitados se van con algo pequeño pero significativo, hecho especialmente para ellos.

En las sesiones fotográficas, las máquinas de escribir aportan calma y verdad. Editoriales, historias de moda, campañas de marca y escenas de estilo de vida adquieren una textura y una profundidad palpables.

En sets de rodaje y eventos culturales, las máquinas de escribir son máquinas funcionales, no un adorno. Añaden sonido, ritmo y presencia, invitando a la gente a detenerse, sentarse y escribir.

En las experiencias creativas, las máquinas de escribir se sienten como en casa. La poesía en vivo, las residencias artísticas, las exposiciones temporales y las instalaciones inmersivas convierten la escritura en un acto físico compartido y maravilloso.

Aquí es donde las máquinas de escribir pertenecen hoy. En espacios reales, con personas reales. A través de nuestra colaboración con Ars Poética, en El Granero TC, las traemos de vuelta al mundo para que las usemos, las toquemos, las escuchemos y las sintamos.

Contáctanos para un presupuesto

GET INSPIRED! Eddie Vedder - Mind Your Manners Lightning Bolt Vignette