Guia de Compra de Máquinas de Escrever

El Granero Typewriter Company

Escolher a máquina de escrever vintage certa requer algum conhecimento. Explore cada tópico abaixo para encontrar a máquina que melhor se adapta às suas necessidades, gostos e estilo de vida.

★

O nosso conselho: compre a máquina em melhor estado que o seu orçamento permitir. Uma máquina de escrever devidamente restaurada irá recompensá-lo durante décadas com muito menos frustração do que uma barata e não testada.

01 Ação e toque das teclas
  • Sensibilidade ao toque: uma ação mais leve requer menos força; uma ação mais pesada oferece uma resistência deliberada e satisfatória — experimente ambas se puder.
  • Resposta: uma resposta nítida e rápida adequa-se a dactilógrafos velozes; um curso mais suave e amortecido adequa-se a quem prefere um ritmo mais gentil.
  • Espaçamento das teclas: o espaçamento QWERTY padrão é universal, mas algumas portáteis compactas têm teclas ligeiramente mais estreitas — vale a pena verificar se tem mãos grandes.
02 Tipo de letra e qualidade de impressão
  • Pica vs Elite: Pica imprime 10 carateres por polegada; Elite imprime 12. Pica é ousada e clássica; Elite é mais fina e permite colocar mais texto na página.
  • Tipos especiais: algumas máquinas possuem tipos de letra cursivos, itálicos ou técnicos — raros e muito procurados por colecionadores.
  • Clareza da impressão: inspecione as hastes e os tipos metálicos quanto a letras gastas ou partidas antes de comprar. Uma impressão ténue ou incompleta pode ser muito difícil de corrigir.
03 Portabilidade e tamanho
  • Modelos portáteis (ex.: Hermes 3000, Olivetti Lettera 32) são mais leves e trazem uma mala — ideais se viaja ou se transporta a máquina entre divisões.
  • Máquinas de secretária padrão são mais pesadas e robustas, com um carro mais longo e uma experiência de escrita mais imponente.
  • Ultra-compactas (ex.: Olivetti Lettera 10, Groma Kolibri) são a opção mais leve, mas podem parecer apertadas para uso prolongado.
04 Estado vintage vs restaurado
  • Restaurada: revista e testada por um técnico, com uma fita nova colocada. A escolha mais segura — pode escrever logo após retirá-la da caixa.
  • Estado original / não revista: mais barata à partida, mas pode precisar de intervenção significativa antes de funcionar de forma fiável. Recomendado apenas se gosta de trabalhos de mecânica.
  • Grau de colecionador: máquinas em condições originais excecionais têm um preço mais elevado, mas são frequentemente mais adequadas para exibição do que para uso diário.
05 Qualidade de construção e materiais
  • Construção totalmente em metal (a maioria das máquinas entre as décadas de 1940 e 60) é o padrão de ouro para durabilidade e toque.
  • Corpos em metal e plástico surgiram a partir do final da década de 1960 — perfeitamente funcionais, mas de toque mais leve.
  • Verifique o rolo: um rolo de borracha endurecido ou rachado afeta a qualidade da impressão e a aderência do papel; a substituição é possível, mas aumenta o custo.
06 Disponibilidade de fitas
  • A maioria das máquinas de escrever vintage utiliza uma fita padrão de 13 mm com duas bobinas — ainda amplamente disponível e fácil de substituir.
  • Algumas máquinas utilizam fitas de cartucho proprietárias (ex.: IBM Selectric) que são mais difíceis de encontrar.
  • Temos stock de fitas para todas as máquinas que vendemos e teremos todo o gosto em aconselhar sobre compatibilidade antes da sua compra.
07 Uso pretendido
  • Escrita diária: privilegie o conforto, a ação das teclas e a facilidade de substituição da fita. Uma portátil robusta e bem revista é o ideal.
  • Escrita criativa ou diários: muitos escritores adoram o foco que uma máquina de escrever impõe — qualquer máquina fiável serve.
  • Exibição ou presente: a estética e a cor são o que mais importa; escolha uma máquina que agrade tanto ao olhar quanto ao toque.
  • Colecionismo: concentre-se na raridade, proveniência e estado original em vez do desempenho na escrita.
08 Estética e gosto pessoal
  • A cor é profundamente pessoal — do preto mate ao verde menta, a máquina na sua secretária deve trazer-lhe alegria sempre que se sentar para a usar.
  • Autocolantes, emblemas e o design da mala variam muito conforme a época e a marca. As máquinas italianas e suíças das décadas de 1950 a 70 são frequentemente consideradas as mais elegantes.
  • Se se apaixonar pelo aspeto da máquina, a experiência de escrita parecerá ainda melhor.
09 Não tem a certeza? Podemos ajudar

Todas as máquinas que vendemos são pessoalmente selecionadas e restauradas pela nossa equipa técnica.

  • Explore a nossa coleção curada e filtre por tamanho, época, cor e preço.
  • Leia as descrições individuais das máquinas — incluímos notas honestas sobre o carácter e as particularidades de cada uma.
  • Ainda indeciso? Envie-nos uma mensagem e diga-nos o que procura. Adoramos ajudar as pessoas a encontrar a sua máquina perfeita.
P
ElGranero Typewriter.Company
PETRUS BOS (France)
Excellence

This time it went properly. While unpacking I sang.
Discovering how careful and thoroughly the machine was set in its boxes I smiled. Pulling Olivetti lettera 32 into the light and typing I was laughing out loud. This experience superseded all former disappointment and frustration.
It arrived in my room as a long lost spirit.
Thank you all for your heartfelt professionalism.
No longer à computer controlled letter puppet.
I feel relieved.
PB France

The El Granero cover for my typewriter really met all expectations regarding durability and dust. Excellent product

Very smooth shopping experience. Arrived with no problems. I can type away now!

P
ElGranero Typewriter.Company
Pablo Barceló Moreno

Hace poco conocí a Jacek y Ania para que me ayudaran a poner a punto mi máquina de escribir Olivetti Studio46. Me recibieron en su oficina-taller con mucho naturalidad y sobre todo compartiendo conmigo su simpatía, amabilidad, pasión y amor por su oficio. Y por supuesto consigueron un resultado espectacular con mi máquina, la cual cuidaré y utilizaré con mucha ilusión cada vez que escriba. Además, pronto empezarán con un curso de mecanografía, a cual, si mi trabajo me lo Permite, asistiré para sacarle e
Mayor rendimiento a mi “Oli” Mil gracias de nuevo, y a todos aquellos que tengáis una máquina de escribir que necesite de mantenimiento o reparación, no dudéis en contactar con ellos! Un abrazo fuerte!

This company is absolutely fantastic the work is very professional polished can't ask for better service love this company

C
ElGranero Typewriter.Company
Cristina Guimarães

Comunicação ótima com a equipa da El Granero, quer na escolha da máquina quer no seu envio. Tive um atraso na sua entrega dado que queria a minha máquina para escrever os votos de casamento. Felizmente, ainda chegou a tempo. Estou deliciada. Muito bem acondicionada.

Order lost in shipping between Spanish shipper and USPS in states.
El Granero is staying in contact and working diligently on their end to try to locate the package and resolve the matter.
The extra effort they are expending to ensure this relatively small purchase gets found and delivered is greatly appreciated and speaks volumes about the integrity of this small, family owned business.

Excellent service. I ordered typewriter ribbons for my Hermes Baby and they arrived in the mail within days.

He tenido problemas con mi máquina Olivetti Collegue y, la verdad, que encontrar a esta gente ha sido toda una suerte. Muy formales en cuanto a los tiempos de recogida y entrega, muy atentos en el trato y muy cuidadosos en el embalaje. La máquina ha regresado nueva, y además me han hecho algún obsequio! Muchas gracias por todo.

El Granero provided me with an exceptional level of service, attention to detail, and authentic communication. I purchased the Olympia typewriter from a friend and noticed the "a" key was not working properly. When I attempted to make the adjustment myself, the arm broke off, which began my journey of research to find a professional restoration service. Coming across El Granero, I noticed they had a 50 euro option to repair the typewriter (with shipment to-and-from their location in Spain). The process was not as difficult as I had anticipated, and the owners provided updates, videos, and demos of the fixes they made to my typewriter. I am truly grateful that they were able to not only fix the "a" key, but fully tune and restore my typewriter to its former glory. Thank you, thank you, thank you, I am now creating performance pieces with confidence, and writing with great pleasure.

J
ElGranero Typewriter.Company
Jose Antonio Ramos

Son encantadores, unos profesionales como la copa de un pino. Trabajo rápido e impecable. Repetiré sin dudarlo.
Tuvimos la gran suerte de conocerlos en persona, a ellos y a sus mascotas.
Experiencia de 10.
Maquina repasada, limpia, engrasada y en perfecto estado.
La maquina tiene mucho valor sentimental, por eso ocupa el mejor sitio de casa.

Total confianza, muy profesionales y amables, tienen unas piezas muy exclusivas y cuidadas. Totalmente recomendables!

Excelente en todos los sentidos. Amabilidad y compromiso. Muchas gracias por todo.

Ania and Jacek were so helpful and made this purchase as easy as can be. My typewriter was packed incredibly well and arrived safely and is a real beauty. I'm thankful I don't live near their shop, otherwise I'd probably be buying more of their beautifully restored machines. :-)

A beautiful accessory for your typewriter. Quality craftsmanship that perfectly matches the spirit of a 'vintage' object. Highly recommended!

Absolutely beautiful Typewiter, restored to perfection, all wrapped with great love and care. It was a present for my husband’s 50th birthday and it couldn’t have been any more perfect. Thank you Ania and Jacek!

M
ElGranero Typewriter.Company
Margarida Pinto (Portugal)
Absolutely perfect!

Absolutely beautiful Typewiter, restored to perfection, all wrapped with great love and care. It was a present for my husband’s 50th birthday and it couldn’t have been any more perfect. Thank you Ania and Jacek!

We are thrilled to hear that your husband's 50th birthday gift was a success! A typewriter as a gift is such a unique and meaningful idea. bery special. We can only imagine the joy it brought to your husband on his special day. Thank you for sharing your experience, and I'm sure this positive review will encourage others to consider similar gifts for their loved ones!

These guys are very knowledgeable and super helpful! They answered my queries with patience and shipped my order securely. I will be buying more typewriters from them in the near future!

S
ElGranero Typewriter.Company
Sarah Cabrera (United States)
2021 and happy

In 2021 I had bought a beautiful Olympia Traveler de Luxe...it looked like new. Between moving from one country to another and place to place I was finally able to bring it with me. I lost the manual and was stuck. I was scared so I contacted them quickly via Instagram. Not even 2 minutes passed and I was resolving the mess I had. They sent me the manual and wow it was working again. They even sent me photos with drawings so I could understand since I am new to this world of clippers. Super happy, and now let's write!

Thank you, Sarah, for sharing your wonderful experience! We're thrilled to hear that your Olympia Traveler de Luxe made the journey with you and is back to working like new. It was our pleasure to assist you quickly and provide the manual and helpful drawings. We're glad to have made the process easier for you as you dive into the world of typewriters. Happy writing!

El Granero does a fine job. I once had two rare typewriters of the same make and model. Both had problems. However, they were able to fashion one working and complete Groma Kolibri typewriter to me. I was on holiday in southern Spain shortly after the work was complete. he went out of his way to deliver the machine to our hotel. superb service everytime I have worked with El Granero typewriter.company.

I am very pleased with the typewriter I ordered. The restoration is great and I’m very much looking forward to writing with it.

F
ElGranero Typewriter.Company
Francisco Martinez ramos

Ha sido fantástico: me dejaron en un estado fenomenal una máquina antigua que no había quien diese algo por ella. 100 por 100 recomendables

C
ElGranero Typewriter.Company
Cristina Di Sandro
Articolo non funzionante troppo caro

Articolo non funzionante troppo caro

It's gorgeous and perfectly restored!

It's gorgeous and perfectly restored!

L
ElGranero Typewriter.Company
Lamprini Koleidou

I'm so happy with the service experience provided by Ania and Jacek. I am also thrilled with my typewriter, which arrived in perfect condition. Despite placing my order on New Year’s Eve, they were open and promptly responded to my emails, offering suggestions and helping me find what was best for me. I was looking for a typewriter with a Danish keyboard and they were the only ones I found in Europe that could accommodate my needs. I was amazed by their effort to accommodate my needs. It was a perfect service experience. I will definitely recommend them to anyone looking to buy a typewriter. They are true professionals.

No tengo palabras para describir lo que sentí al recibir la máquina de escribir. Fue indescriptible. Está super bien restaurada y funciona a la perfección. Es una de esas cosas que no pasan desapercibidas por la vida de uno y que tienen un valor que va más allá del material. Gracias por hacerlo posible.

This is my first Hermes Baby, It is in good condition it is clean and pretty ! really an ultraportable one ,ready to use .Thanks to Ania of El Granero for keeping track of the shipment ,for packing it securely and giving an additonal extra touch of wrapping in time for Christmas .I really appreciate it .Of course for the wonderful cute typweriter Pin and dust cover freebies ! 😍

I couldn’t be happier with my shopping experience with El Granero! To no fault of their own, the first typewriter I purchased was lost in the mail, but El Granero was quick to help me out. They found a replacement that fit all of my needs and were able to refurbish it and send it to me before a deadline that I had.

During every step of the process they were there to answer my questions and to make sure I felt great about my purchase. I definitely felt supported by them.

I’ve already begun using the typewriter I purchased to write personal letters to friends and family and it couldn’t be more perfect. It’s been professionally serviced and works flawlessly! Thank you for the great typewriter; it’s already one of my favorite things I own.

Beautiful little black Olympia typewriter. Eager to start using it. Thanks for the excellent service. A big thank you to the team for providing such outstanding El Granero service. Your efforts haven't gone unnoticed. Best!
ANDRÉS