Alle großen Geschichten beginnen in einer Scheune.

Illustration einer Hispano-Olivetti M40 Schreibmaschine zwischen den beiden Händen von Michelangelos Erschaffung Adams

Unsere Geschichte

Die Garage. Der Schuppen. Die Scheune. So gut wie nichts, das die Welt verändert hat, ist in einem Büro entstanden. Es begann in einem kalten Raum mit Betonboden, weil das der Raum war, der zur Verfügung stand, und weil jemand genug Leidenschaft aufbrachte, um abends immer wieder dorthin zu gehen. In diesen Räumen wohnt die Geduld.

El Granero bedeutet „Die Scheune“. Unsere befindet sich in Fuengirola an der spanischen Südküste, und an jedem beliebigen Tag beherbergt sie etwa fünfhundert Schreibmaschinen in unterschiedlichen Zuständen.

Wir beide sind in Polen geboren und vor fünfundzwanzig Jahren in den Süden Spaniens gezogen. Jacek ist Fotograf und hat Filmwissenschaften studiert. Ania hat Englisch unterrichtet. Keiner dieser Wege führt offensichtlich dazu, Maschinen zu reparieren, die vor unserer Geburt gebaut wurden, und lange Zeit war es auch überhaupt kein beruflicher Weg; es war eine gemeinsame Schwäche für alte Gegenstände.

Was diese Schwäche in ein Geschäft verwandelte, war der Straßenmarkt. Der größte Flohmarkt Spaniens – zwanzigtausend Quadratmeter – findet nur eine kurze Autofahrt von unserer Tür entfernt statt, und wir haben Jahre damit verbracht, ihn an Sonntagmorgen zu durchstreifen und mit Schreibmaschinen, Lampen, Büchern und Dingen nach Hause zu kommen, für die wir keinen Platz hatten. 2013 eröffneten wir El Granero als Vintage-Geschenkeladen, hauptsächlich um all dem ein Zuhause zu geben. Die Schreibmaschinen übernahmen innerhalb weniger Jahre die Oberhand, und wir ließen es zu.

Vor El Granero verbrachte Ania Jahre in Klassenzimmern und unterrichtete Tausende von Schülern jeden Alters: kleine Kinder, Teenager, Erwachsene, die bei Null anfingen. Nichts davon lässt sich direkt auf eine Schreibmaschine übertragen, außer den wichtigsten Aspekten: Geduld, eine echte Freude am Umgang mit Menschen und das Geschick, jeden innerhalb einer Minute nach dem Kennenlernen entspannt fühlen zu lassen. Das, was den Kunden beim Kauf bei uns am meisten in Erinnerung bleibt, ist ihre Art.

Jaceks andere Ausbildung erwies sich als wichtiger als die Fotografie. Er ist gelernter Konstrukteur und besitzt Hände, die einen Mechanismus durch Berührung verstehen, sowie ein Auge, das einen hässlichen Gegenstand nicht einfach so stehen lassen kann. Zwischen beidem gibt es kaum etwas an einer Schreibmaschine, das er nicht wieder in Gang bringen kann.

Eine Schreibmaschine tut eine einzige Sache. Sie hat keine Benachrichtigungen, keinen zweiten Tab, kein Update, das auf die Installation wartet. Was auch immer Sie auf das Papier bringen, bleibt auf dem Papier. Diese Zielstrebigkeit ist der Grund, warum Menschen diese Maschinen immer noch haben wollen, und sie ist der Grund, warum wir unsere Tage damit verbringen, sie zu zerlegen.

Die Gründer

Jacek, Mitbegründer der El Granero Typewriter Company

Jacek

Techniker & Art Director

Fotograf, Filmabsolvent, ausgebildet in Konstruktionstechnik und Autodidakt in allem, was einen Wagenrücklauf hat. Er restauriert die Maschinen und entscheidet über das visuelle Erscheinungsbild.

Reparatur & Restauration
Ania, Mitbegründerin der El Granero Typewriter Company

Ania

Schreibmaschinen, Buchhaltung & Events

Der Grund, warum ein Paket von El Granero wie ein Geschenk verpackt ankommt. Sie betreut die Kunden, organisiert die Veranstaltungen und hält das Dutzend Unternehmen zusammen, die eine Maschine von unserer Werkbank zu Ihrer Tür transportieren.

Kontakt zu Ania

Es gibt kein Callcenter und keine Ladenkette. Es gibt eine Werkbank, uns beide und mehrere hundert Maschinen, die darauf warten, an der Reihe zu sein.

Ania und Jacek, die Gründer von El Granero, auf einem andalusischen Dorfplatz
Ein freier Tag, irgendwo in Andalusien. Die sind seltener, als man denkt.

Was in der Werkstatt geschieht

Jede Maschine, die eintrifft, durchläuft dieselben neun Phasen, vom Eingang bis zur Verpackung. Sie wird zerlegt, entfettet und von dem befreit, was vierzig oder sechzig Jahre Staub und eingetrocknete Tinte hinterlassen haben. Segmente und Typenhebel werden gängig gemacht. Hemmung und Wagen werden justiert. Gummi, Farbband und Spulen werden bei Bedarf ersetzt. Dann wird sie wieder zusammengebaut und Zeile für Zeile darauf getippt, bis sie einwandfrei funktioniert.

Eine Vintage-Schreibmaschine, zerlegt bis auf den Rahmen und die Typenhebel, umgeben von Werkstattwerkzeugen
Auf halbem Weg. Jedes Teil auf dieser Werkbank kommt wieder dorthin zurück, wo es herkam.

Wir bewahren den Charakter. Eine Maschine, die jahrzehntelang benutzt wurde, sieht auch so aus, und das soll sie auch. Was wir nicht versenden, ist eine Schreibmaschine, die aussetzt, klemmt oder schief tippt.

Keyboarder Juanjo Martin holt eine Olivetti Lettera 32 aus der El Granero Werkstatt ab
Keyboarder Juanjo Martín holt eine Olivetti Lettera 32 für Simón Vargas, den Sänger von Morat, ab.

Verkauf, Restauration, Vermietung

Die meisten Menschen finden uns, weil sie eine Maschine kaufen möchten. Wir halten einen funktionstüchtigen Bestand von mehreren hundert Geräten bereit, vor allem Olivetti, Olympia, Hermes, Erika, Adler, Triumph und Remington, und wir sagen Ihnen ehrlich, welches Modell zu Ihrer Art zu schreiben passt – statt nur dem, das sich am besten fotografieren lässt.

Wir warten auch Maschinen, die Sie bereits besitzen, einschließlich derjenigen, die woanders gekauft wurden, und wir beschaffen Ersatzteile, die nicht mehr hergestellt werden. Wo kein Originalteil zu finden ist, drucken wir es nach.

Und wir vermieten. Filmsets, Hochzeiten, Firmenfeiern, Gästebücher, Markenevents. Wenn Sie für einen Abend zwanzig funktionierende Schreibmaschinen in einem Raum benötigen, ist das bei uns ein normaler Dienstag.

Regale mit Vintage-Schreibmaschinen, die auf eine Restaurierung bei El Granero warten

Die Menschen, die zu uns finden

Der Showroom liegt in einer Seitenstraße in Fuengirola, unter einem hängenden Fahrrad und einem Schild, das darauf hinweist, dass es hier kein WLAN gibt. Menschen kommen herein, um sich nur umzusehen, setzen sich auf die Treppe und gehen zwei Stunden später mit einer Maschine und einer Geschichte über ihre Großmutter wieder hinaus. Wir haben aufgehört, uns darüber zu wundern.

Ein Kunde mit Ania und einer restaurierten gelben Schreibmaschine auf der Treppe des El Granero Showrooms Kunden mit Ania und einer restaurierten orangen Schreibmaschine auf der Treppe des El Granero Showrooms
Die junge Schriftstellerin Louise tippt auf einer restaurierten Vintage-Schreibmaschine
Sie können hier über Louise lesen.

Nach Ihren Wünschen

Farbbandfarbe, Neulackierung, Tastaturlayout in der Sprache, in der Sie schreiben, ein Koffer, der richtig schließt. Vieles von dem, was wir tun, ist die Anpassung einer Maschine an eine Person. Wenn Sie sich nicht sicher sind, was Sie wollen, schreiben Sie uns bitte vor Ihrer Bestellung.

Eine individuell lackierte Vintage-Schreibmaschine, die auf Bestellung bei El Granero vorbereitet wurde

Die Maschinen, die wir weitergeben

Leute spenden uns Schreibmaschinen. Manche kommen in gutem Zustand an, andere in einer Mülltüte. Wir reparieren, was repariert werden kann, und geben diese Maschinen weiter, oft an Schulen, damit eine Klasse hören kann, wie ein Raum voller tippender Menschen klingt. Den Rest verkaufen wir, und das Geld geht an Tierheime. Das ist kein Marketingprogramm. Es ist einfach das, was wir mit Maschinen tun, die wir kostenlos erhalten.

Die vier El Granero-Hunde, alle aus dem Tierschutz, beim Laufen in den Dünen der andalusischen Küste
Unsere vier sind alle aus dem Tierschutz. Zwei kamen aus Tierheimen. Nela haben wir in einem Wald gefunden. Luna war der letzte Golden-Retriever-Welpe ihres Wurfs und wurde im Alter von wenigen Wochen abgegeben, weil niemand sie wollte. Sie sind der Grund, warum das Geld dorthin geht, wohin es geht.
Eine Katze namens Dink sitzt neben einer maßgefertigten marineblauen Olivetti Pluma 22 Schreibmaschine
Dink, die Katze unserer Kundin, präsentiert eine maßgefertigte marineblaue Olivetti Pluma 22.

Wo unsere Maschinen gelandet sind

Eine von uns kommt in Wes Andersons Asteroid City vor. Andere gehören Lady Gaga, Eddie Vedder und dem Schriftsteller Nico Walker. Wir haben Events für Miu Miu, Sony Music und L'Oréal beliefert. Wir erwähnen es nur, weil die Leute danach fragen – und dann gehen wir zurück an die Werkbank.

El Granero in Zahlen

  • Seit 2013 Dreizehn Jahre Restauration manueller Schreibmaschinen in Andalusien.
  • 5.000+ Maschinen restauriert und aus unserer Werkstatt versandt.
  • 75+ Länder, in die wir auf sechs Kontinenten geliefert haben.
  • 500+ Schreibmaschinen, die sich zu jedem Zeitpunkt in der Werkstatt befinden.
  • 4.9 / 5 Durchschnittliche Kundenbewertung. Lesen Sie die Bewertungen.

Einkauf bei uns

Auf jede im Shop bestellte Maschine gewähren wir eine einjährige Garantie. Der weltweite Versand ist vollständig versichert, mit einer Expressoption, falls Sie es eilig haben. Geschenke werden ohne Aufpreis individuell verpackt und mit einer Grußkarte versehen.

Wir sind in Spanien registriert und in der EU-VIES-Datenbank gelistet. Die Rechnungsstellung für EU-Unternehmen hängt davon ab, ob Sie eine Maschine kaufen oder eine Dienstleistung in Anspruch nehmen. Schreiben Sie uns daher gerne, und wir stellen die korrekte Rechnung für Ihren Fall aus.

Ein Blatt Papier in einem Schreibmaschinenwagen mit den getippten Worten 'the future is now'

Besuchen Sie die Werkstatt, falls Sie jemals in Fuengirola sind. Andernfalls schreiben Sie uns. Wir antworten.

Ania und Jacek
El Granero Typewriter Company

666
Verified Reviews
P
ElGranero Typewriter.Company
PETRUS BOS (France)
Excellence

This time it went properly. While unpacking I sang.
Discovering how careful and thoroughly the machine was set in its boxes I smiled. Pulling Olivetti lettera 32 into the light and typing I was laughing out loud. This experience superseded all former disappointment and frustration.
It arrived in my room as a long lost spirit.
Thank you all for your heartfelt professionalism.
No longer à computer controlled letter puppet.
I feel relieved.
PB France

T
ElGranero Typewriter.Company
Tihomir Miloš

The El Granero cover for my typewriter really met all expectations regarding durability and dust. Excellent product

J
ElGranero Typewriter.Company
Julian Stachura

Very smooth shopping experience. Arrived with no problems. I can type away now!

P
ElGranero Typewriter.Company
Pablo Barceló Moreno

Hace poco conocí a Jacek y Ania para que me ayudaran a poner a punto mi máquina de escribir Olivetti Studio46. Me recibieron en su oficina-taller con mucho naturalidad y sobre todo compartiendo conmigo su simpatía, amabilidad, pasión y amor por su oficio. Y por supuesto consigueron un resultado espectacular con mi máquina, la cual cuidaré y utilizaré con mucha ilusión cada vez que escriba. Además, pronto empezarán con un curso de mecanografía, a cual, si mi trabajo me lo Permite, asistiré para sacarle e
Mayor rendimiento a mi “Oli” Mil gracias de nuevo, y a todos aquellos que tengáis una máquina de escribir que necesite de mantenimiento o reparación, no dudéis en contactar con ellos! Un abrazo fuerte!

F
ElGranero Typewriter.Company
Frank Broccoli

This company is absolutely fantastic the work is very professional polished can't ask for better service love this company

C
ElGranero Typewriter.Company
Cristina Guimarães

Comunicação ótima com a equipa da El Granero, quer na escolha da máquina quer no seu envio. Tive um atraso na sua entrega dado que queria a minha máquina para escrever os votos de casamento. Felizmente, ainda chegou a tempo. Estou deliciada. Muito bem acondicionada.

K
ElGranero Typewriter.Company
Keith

Order lost in shipping between Spanish shipper and USPS in states.
El Granero is staying in contact and working diligently on their end to try to locate the package and resolve the matter.
The extra effort they are expending to ensure this relatively small purchase gets found and delivered is greatly appreciated and speaks volumes about the integrity of this small, family owned business.

M
ElGranero Typewriter.Company
Michael Southam

Excellent service. I ordered typewriter ribbons for my Hermes Baby and they arrived in the mail within days.

C
ElGranero Typewriter.Company
Cecilia Cortés

He tenido problemas con mi máquina Olivetti Collegue y, la verdad, que encontrar a esta gente ha sido toda una suerte. Muy formales en cuanto a los tiempos de recogida y entrega, muy atentos en el trato y muy cuidadosos en el embalaje. La máquina ha regresado nueva, y además me han hecho algún obsequio! Muchas gracias por todo.

J
ElGranero Typewriter.Company
Justin Goodstein

El Granero provided me with an exceptional level of service, attention to detail, and authentic communication. I purchased the Olympia typewriter from a friend and noticed the "a" key was not working properly. When I attempted to make the adjustment myself, the arm broke off, which began my journey of research to find a professional restoration service. Coming across El Granero, I noticed they had a 50 euro option to repair the typewriter (with shipment to-and-from their location in Spain). The process was not as difficult as I had anticipated, and the owners provided updates, videos, and demos of the fixes they made to my typewriter. I am truly grateful that they were able to not only fix the "a" key, but fully tune and restore my typewriter to its former glory. Thank you, thank you, thank you, I am now creating performance pieces with confidence, and writing with great pleasure.

J
ElGranero Typewriter.Company
Jose Antonio Ramos

Son encantadores, unos profesionales como la copa de un pino. Trabajo rápido e impecable. Repetiré sin dudarlo.
Tuvimos la gran suerte de conocerlos en persona, a ellos y a sus mascotas.
Experiencia de 10.
Maquina repasada, limpia, engrasada y en perfecto estado.
La maquina tiene mucho valor sentimental, por eso ocupa el mejor sitio de casa.

A
ElGranero Typewriter.Company
Araceli Osuna

Total confianza, muy profesionales y amables, tienen unas piezas muy exclusivas y cuidadas. Totalmente recomendables!

A
ElGranero Typewriter.Company
Angel Blanco

Excelente en todos los sentidos. Amabilidad y compromiso. Muchas gracias por todo.

J
ElGranero Typewriter.Company
Jeff Bender

Ania and Jacek were so helpful and made this purchase as easy as can be. My typewriter was packed incredibly well and arrived safely and is a real beauty. I'm thankful I don't live near their shop, otherwise I'd probably be buying more of their beautifully restored machines. :-)

M
ElGranero Typewriter.Company
Michele Simeoni

A beautiful accessory for your typewriter. Quality craftsmanship that perfectly matches the spirit of a 'vintage' object. Highly recommended!

M
ElGranero Typewriter.Company
Margarida Pinto

Absolutely beautiful Typewiter, restored to perfection, all wrapped with great love and care. It was a present for my husband’s 50th birthday and it couldn’t have been any more perfect. Thank you Ania and Jacek!

M
ElGranero Typewriter.Company
Margarida Pinto (Portugal)
Absolutely perfect!

Absolutely beautiful Typewiter, restored to perfection, all wrapped with great love and care. It was a present for my husband’s 50th birthday and it couldn’t have been any more perfect. Thank you Ania and Jacek!

We are thrilled to hear that your husband's 50th birthday gift was a success! A typewriter as a gift is such a unique and meaningful idea. bery special. We can only imagine the joy it brought to your husband on his special day. Thank you for sharing your experience, and I'm sure this positive review will encourage others to consider similar gifts for their loved ones!

N
ElGranero Typewriter.Company
Nikita

These guys are very knowledgeable and super helpful! They answered my queries with patience and shipped my order securely. I will be buying more typewriters from them in the near future!

S
ElGranero Typewriter.Company
Sarah Cabrera (United States)
2021 and happy

In 2021 I had bought a beautiful Olympia Traveler de Luxe...it looked like new. Between moving from one country to another and place to place I was finally able to bring it with me. I lost the manual and was stuck. I was scared so I contacted them quickly via Instagram. Not even 2 minutes passed and I was resolving the mess I had. They sent me the manual and wow it was working again. They even sent me photos with drawings so I could understand since I am new to this world of clippers. Super happy, and now let's write!

Thank you, Sarah, for sharing your wonderful experience! We're thrilled to hear that your Olympia Traveler de Luxe made the journey with you and is back to working like new. It was our pleasure to assist you quickly and provide the manual and helpful drawings. We're glad to have made the process easier for you as you dive into the world of typewriters. Happy writing!

R
ElGranero Typewriter.Company
Ryan Buesgens

El Granero does a fine job. I once had two rare typewriters of the same make and model. Both had problems. However, they were able to fashion one working and complete Groma Kolibri typewriter to me. I was on holiday in southern Spain shortly after the work was complete. he went out of his way to deliver the machine to our hotel. superb service everytime I have worked with El Granero typewriter.company.

C
ElGranero Typewriter.Company
Cristina Colucci

I am very pleased with the typewriter I ordered. The restoration is great and I’m very much looking forward to writing with it.

F
ElGranero Typewriter.Company
Francisco Martinez ramos

Ha sido fantástico: me dejaron en un estado fenomenal una máquina antigua que no había quien diese algo por ella. 100 por 100 recomendables

C
ElGranero Typewriter.Company
Cristina Di Sandro
Articolo non funzionante troppo caro

Articolo non funzionante troppo caro

User picture
A
ElGranero Typewriter.Company
Amy Shatila
It's gorgeous and perfectly restored!

It's gorgeous and perfectly restored!

User picture
L
ElGranero Typewriter.Company
Lamprini Koleidou

I'm so happy with the service experience provided by Ania and Jacek. I am also thrilled with my typewriter, which arrived in perfect condition. Despite placing my order on New Year’s Eve, they were open and promptly responded to my emails, offering suggestions and helping me find what was best for me. I was looking for a typewriter with a Danish keyboard and they were the only ones I found in Europe that could accommodate my needs. I was amazed by their effort to accommodate my needs. It was a perfect service experience. I will definitely recommend them to anyone looking to buy a typewriter. They are true professionals.

a
ElGranero Typewriter.Company
arantxa suso

No tengo palabras para describir lo que sentí al recibir la máquina de escribir. Fue indescriptible. Está super bien restaurada y funciona a la perfección. Es una de esas cosas que no pasan desapercibidas por la vida de uno y que tienen un valor que va más allá del material. Gracias por hacerlo posible.

L
ElGranero Typewriter.Company
Lu Mac

This is my first Hermes Baby, It is in good condition it is clean and pretty ! really an ultraportable one ,ready to use .Thanks to Ania of El Granero for keeping track of the shipment ,for packing it securely and giving an additonal extra touch of wrapping in time for Christmas .I really appreciate it .Of course for the wonderful cute typweriter Pin and dust cover freebies ! 😍

M
ElGranero Typewriter.Company
Mads Bolaris

I couldn’t be happier with my shopping experience with El Granero! To no fault of their own, the first typewriter I purchased was lost in the mail, but El Granero was quick to help me out. They found a replacement that fit all of my needs and were able to refurbish it and send it to me before a deadline that I had.

During every step of the process they were there to answer my questions and to make sure I felt great about my purchase. I definitely felt supported by them.

I’ve already begun using the typewriter I purchased to write personal letters to friends and family and it couldn’t be more perfect. It’s been professionally serviced and works flawlessly! Thank you for the great typewriter; it’s already one of my favorite things I own.

v
ElGranero Typewriter.Company
victor

Beautiful little black Olympia typewriter. Eager to start using it. Thanks for the excellent service. A big thank you to the team for providing such outstanding El Granero service. Your efforts haven't gone unnoticed. Best!
ANDRÉS